Nosimo koplje u prvom èinu, nosimo koplje u drugom èinu.
Precisam de uma dupla de garotas, uma no sax e outra no contrabaixo.
Trebaju im dve devojke, saksofon i bas.
Tive de descer no Mediterrâneo uma vez... outra no Adriático... fiz um pouso forçado, e saltei de pára-quedas.
Jedanput sam se srušio u Sredozemno more, jedanput u Jadransko, zatim se jednom prisilno spustio u more i jednom sam iskoèio.
Coloque uma no pulso dela e outra no carro.
Jedna na ruku, druga na šipku.
Diz que não sou a mulher que amava... mas outra, no corpo dela.
To nije žena koju ja volim... veæ neka druga nalik njoj.
Você não poderia ir de uma cama para outra no mesmo dia?
Ne možeš da ideš iz kreveta u krevet u jednom danu?
Uma perto do interfone... e outra no alto desse pilar, para baixo.
Jedna kraj interfona, a druga za èitavo podruèje povrh ovog stuba.
Uma pancada na testa... uma no lóbulo esquerdo... e... outra no direito... e essa pobre paciente de demência... não mais se tornará violenta.
Jedan lagani udarac gore... jedan u lijevu resu. Potom... u desnu... i ludilo ove nesretne pacijentice... neæe više biti nasilnog oblika.
Deveríamos apanhar a outra no caminho?
Hoæemo li usput pokupiti i drugog?
Uma metade no Lado A e a outra no Lado B. Incrível!
Pola staviš na stranu A, pola na stranu B. To je ludo.
Rebecca, você deve ser amada como nenhuma outra no mundo.
Rebecca, trebala bi biti voljena kao niko drugi na svijetu.
Uma no nome dele, a outra no nome da garota.
Jednu na svoje ime, drugu na ime devojke.
Uma mão na espada e outra no pinto.
U jednoj mu ruci maè, a u drugoj djoko.
Uma parte da história é baseada na verdade... e outra no engodo.
Deo istorije je zasnovan na istini a deo na prevari.
Você já tem uma bala em um braço e está prestes a receber outra no traseiro.
Кврагу, Перцy. Имаш "ципелу" на ауту, а ускоро ћеш добити једну и у стражњицу.
Uma está em Nova York, outra no Jardim de Luxemburgo.
Jedan je u New York, jedan u Luxembourg Gardenu.
Sim, uma enquanto dormia e a outra no chuveiro.
Da, jedan u snu, a jedan pod tušem.
E uma outra no meu pé.
I još jedan na mom stopalu.
Uma vez aqui, outra no Inferno.
Jednom ovde, a onda u Paklu.
Talvez você receba outra no próximo Natal.
Možda ćete dobiti drugi za sledeći Božić.
Ela amarrou uma ponta do fio dental ao dente, e a outra no cartão de memória, e, caso precisasse, ela usaria o fio para puxá-lo para fora.
Zaveže kraj konca za svoj zub, drugi kraj na memori karticu, tako da ako je treba, moze koristiti konac da je izvuèe napolje
Multas por excesso de velocidade há 2 semanas uma no Texas, outra no Novo México.
Nekoliko kazni zbog prebrze vožnje stare dva tjedna. Jedna u Teksasu, jedna u New Mexicu.
A primeira caixa vai para o meu carro, a outra no caminhão.
Prvu kutiju u auto, drugu u kamion.
Se encostar mais uma vez na sua esposa, na sua filha ou qualquer outra no acampamento não vou parar na próxima vez, ouviu?
Digneš li još jednom ruku na ženu, curicu ili bilo koga, neæu se zaustaviti. Razumeš li me?
Sabia que a linhagem de minha família pode ser averiguada mais que de qualquer outra no reino?
Да ли си знао да моја породица има најдуже племићке корене у краљевству?
Eu salvei o barco, uma coisa leva a outra, no qual leva a milhares de coisas, etc, etc.
Znate, spasao sam brod, jedna stvar je vodila drugoj, što je odvelo do hiljade drugih, bla, bla, bla...
Uma vez no pedido de patente e outra no manifesto.
Jednom u prijavi patenta aplikacije i jednom u manifestu.
Uma face de olho no futuro, outra no passado.
Jedno lice gleda unapred, drugo gleda unazad.
Agora, quando duas partículas se encontram, uma girará no sentido horário e a outra no anti-horário.
Kad se 2 deliæa sretnu, jedan æe se okrenuti u smeru kazaljke a drugi æe se okrenuti suprotno.
Que tipo de pessoa deixa a outra no vácuo?
KAKVA OSOBA NE BACI PET DRUGOJ OSOBI?
Mas chegarei lá antes de ficar velho demais, enquanto Kevin seguir com a ideia de partir para outra no final do ano.
Ali æu se popeti i ja gore pre nego što ostarim. Dokle god se Kevin drži plana da napreduje do kraja godine.
Vamos atirar uma na outra no meio da rua?
Kao da smo na obraèunu kod Ok korala?
Vendeu a casa em que eu havia crescido e comprou outra no campo.
Otišli smo u kuæu u kojoj sam odrasla, a kupio je i drugu.
Conseguiria o dinheiro em uma semana, no começo da outra, no máximo.
Novac æete dobiti za sedmicu, najkasnije dve.
Devemos sorrir uma para a outra no corredor?
Желите да се смијешимо једна другој на ходнику?
Sombreamos esta. Deixamos a outra no calor.
Ovu smo zaklonili. Onu smo ostavili da bude vruća.
Numa escolha difícil, uma alternativa é melhor em certos pontos, a outra alternativa é melhor em outros pontos, e nenhuma das duas é melhor que a outra no geral.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
Não parece haver nenhuma outra no México, talvez por isso haja algo em Cuba, na Flórida, ou na Índia.
Ne čini se da je bilo šta iz Meksika, stoga može da bude nešto s Kube ili Floride ili Indije.
Esta é uma mente que não pensa como nenhuma outra no planeta, ouso dizer.
Ovde imamo um koji razmišlja prilično različito od svih drugih na planeti, ishitreno bih zaključio.
Melanie traz outro carneiro e o posiciona. Uma faixa na cauda, outra no escroto.
Melani podiže drugo jagnje, postavlja ga, jedna gumica ide na rep, druga na mošnice.
2.0315320491791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po jednom u proleæe i u jesen. 